"Neither friends nor wealth, nor high birth, nor scriptural learning; nor Mantras, nor energy, can succeed in rescuing one from sorrow in the next world. It is only by conduct that one can attain to joy there!" (Śānti. 292.15)
The verse emphasizes that external attributes such as friendships, material wealth, social status, scriptural knowledge, and even spiritual practices like Mantras or energy cannot guarantee liberation from sorrow in the next world. Instead, it underscores the pivotal role of conduct or ethical behavior as the determining factor in attaining joy in the hereafter.
The verse implies that while external factors may have value in the worldly context, they are not sufficient to secure spiritual fulfillment. Conduct, characterized by ethical and virtuous actions, is the key to experiencing joy and liberation beyond the boundaries of this life.
- Limitations of External Attributes: The verse challenges the assumption that external attributes such as wealth, social status, and knowledge alone can ensure happiness in the next world.
- Primacy of Conduct: The verse highlights that righteous conduct is the crucial determinant of spiritual well-being and joy in the afterlife.
- Transcending Worldly Boundaries: Conduct transcends the limitations of the material world and serves as the bridge to spiritual fulfillment in the next world.
- Universal Wisdom: The verse's message aligns with the universal ethical principle that virtues and ethical behavior are essential for spiritual growth and ultimate happiness.
This verse underscores the importance of ethical conduct as a universal principle that transcends religious and cultural boundaries. It calls upon individuals to prioritize virtuous actions, integrity, and ethical behavior as the foundation for a meaningful spiritual journey and ultimate joy beyond this life.
In promoting tolerance and harmony among diverse religious traditions, this verse resonates with the shared emphasis on ethical behavior and virtues. By recognizing the commonality of this principle, people of different faiths can build bridges of understanding and unity, fostering a world characterized by compassion, respect, and shared values.